myMM

Privacyverklaring myMM

Versie 1.0 — 31 augustus 2026. Deze verklaring geldt voor de app en website myMM (bewonersportaal Maria Mediatrix, Borne).

Verantwoordelijke

Noodopvang Maria Mediatrix, Bornerbroeksestraat, Borne. Vragen: receptie ter plaatse (24 uur).

Welke gegevens

• Kamernummer van de gekoppelde kamer
• Optioneel de voornaam van de bewoner, zoals bekend bij de locatie
• Sessietoken in een cookie (mymm_sessie) en in lokale opslag op het apparaat
• Meldingen, reserveringen, reparaties en wasruimte-status die bij die kamer horen

Geen tracking, geen reclame, geen analytics, geen verkoop van gegevens. Geen IP-adressen in applicatielogs.

Doel

De app toont nieuws en laat bewoners hun kamer koppelen zodat post, reserveringen en reparaties op hun telefoon zichtbaar zijn.

Bewaartermijn

Sessies blijven tot 180 dagen geldig bij gebruik. Uitgegeven postmeldingen worden na 30 dagen verwijderd; reserveringen 7 dagen na de datum. Bij reset van een kamer verdwijnen sessies en kamergegevens direct.

Rechten

U kunt ontkoppelen via Uitloggen in de app. Voor inzage of verwijdering: meld u bij de receptie.

Політика конфіденційності myMM

Версія 1.0 — 31 серпня 2026. Стосується застосунку та сайту myMM (портал мешканців Maria Mediatrix, Borne).

Відповідальний

Притулок Maria Mediatrix, Bornerbroeksestraat, Borne. Питання: рецепція на місці (цілодобово).

Які дані

• Номер кімнати
• За бажанням ім’я мешканця, відоме локації
• Токен сесії в cookie та в локальному сховищі телефону
• Повідомлення, бронювання, ремонти та статус пральні для цієї кімнати

Немає відстеження, реклами, аналітики чи продажу даних. IP-адреси не зберігаються в журналах програми.

Мета

Новини та сповіщення для вашої кімнати після прив’язки телефону карткою з рецепції.

Строк

Сесія дійсна до 180 днів. Поштові повідомлення видаляються через 30 днів після видачі; бронювання — через 7 днів після дати.

Права

Вийти можна кнопкою «Вийти». Для доступу чи видалення зверніться на рецепцію.

Политика конфиденциальности myMM

Версия 1.0 — 31 августа 2026. Для приложения и сайта myMM (портал жителей Maria Mediatrix, Borne).

Ответственный

Приют Maria Mediatrix, Bornerbroeksestraat, Borne. Вопросы — ресепшн на месте (круглосуточно).

Какие данные

• Номер комнаты
• По желанию имя жильца
• Токен сессии в cookie и локальном хранилище
• Сообщения, бронирования, ремонты и статус прачечной

Нет трекинга, рекламы, аналитики и продажи данных.

Права

Выйдите через «Выйти» в приложении или обратитесь на ресепшн.

myMM privacy policy

Version 1.0 — 31 August 2026. This policy covers the myMM app and website (resident portal for Maria Mediatrix, Borne).

Controller

Emergency shelter Maria Mediatrix, Bornerbroeksestraat, Borne. Contact: reception on site (24 hours).

Data we process

• Room number of the linked room
• Optional resident first name as known on site
• A session token in a cookie (mymm_sessie) and on-device local storage
• Mail notices, reservations, repair tickets and laundry status for that room

No tracking, advertising, analytics or sale of data. Application logs do not store IP addresses.

Purpose

Show news and, after linking a phone with a reception card, room-specific notices and requests.

Retention

Sessions last up to 180 days with use. Collected mail notices are deleted after 30 days; reservations 7 days after the date. Resetting a room deletes sessions immediately.

Your rights

Unlink via Log out in the app. For access or deletion, ask reception.